-
1 тор-тор
тор-тордан хәбәр килү — о необходи́мости просыпа́ться, встава́ть со сна (букв. пришла́ весть от встава́й-встава́й)
тор-тордан хәбәр килде — встава́й; пора́ встава́ть!
-
2 түзеп кенә тор, түзсәң түз!
то́лько держи́сь! -
3 изолятор
сущ.1) физ. изоля́тор (вещество, не проводящее электрический ток: эбонит, янтарь)2) элек. изоля́тор || изоля́торныйизоля́торлар заводы — изоля́торный заво́д
фарфор изоля́тор — фарфо́ровый изоля́тор
югары көчәнешле изоля́тор — высоково́льтный изоля́тор
3) изоля́тор (особое помещение для душевнобольных, для инфекционных больных и для находящихся под следствием)авыруны изоля́торга салдылар — больно́го положи́ли в изоля́тор
-
4 стабилизатор
сущ.1) авиа; воен. стабилиза́тор ( устройство для сообщения телу устойчивости)самолёт стабилиза́торы — стабилиза́тор самолёта
бомба стабилиза́торы — стабилиза́тор бо́мбы
2) эл. стабилиза́тор ( устройство для поддержания постоянного тока)көчәнеш стабилиза́торы — стабилиза́тор напряже́ния
ешлык стабилиза́торы — стабилиза́тор частоты́ колеба́ния
3) хим. стабилиза́тор ( вещество)пластмасс стабилиза́торы — стабилиза́тор пластма́сс
-
5 коммутатор
сущ.; тех.1) коммута́тор (прибор для замыкания и размыкания цепи, по которой проходит электрический ток)2) коммута́тор ( устройство для соединения телефонных аппаратов) || коммута́торныйегерме нокталы коммута́тор — коммута́тор на два́дцать то́чек
коммута́тор аша шалтырату — звони́ть че́рез коммута́тор
коммута́тор залы — коммута́торный зал
-
6 радиатор
сущ.; тех.1) радиа́тор || радиа́торныйрадиа́тор цехы — радиа́торный цех; цех по изготовле́нию радиа́торов
радиа́тор җайланмасы — радиа́торная устано́вка
автомобиль радиа́торы — радиа́тор автомоби́ля
радиа́торга су салу — налива́ть во́ду в радиа́тор
май радиа́торы — ма́сляный радиа́тор
2) радиа́тор, батаре́яөй суынган, радиа́торлар бөтенләй салкын — дом осты́л, радиа́торы совсе́м холо́дные
-
7 трансформатор
сущ.; тех.трансформа́тор || трансформа́торныйөч фазалы трансформа́тор — трёхфа́зный трансформа́тор
трансформа́тор кору — сооружа́ть трансформа́тор
трансформа́тор станциясе — трансформа́торная ста́нция
трансформа́тор уралмасы — трансформа́торная обмо́тка
-
8 экватор
сущ.1) геогр. эква́тор || экваториа́льныйҗир эква́торы — земно́й эква́тор
күк эква́торы — небе́сный эква́тор
магнит эква́торы — магни́тный эква́тор
эква́тор әйләнәсе — экваториа́льный круг
2) перен. эква́тор (о рубеже, завершающем половину чего-л.)эква́торны үтү — пройти́ (минова́ть, перешагну́ть, пересе́чь, перевали́ть) эква́тор
олимпиада үзенең эква́торына якынлаша — олимпиа́да приближа́ется к своему́ эква́тору
-
9 оператор
сущ.; в разн. знач.опера́тор || опера́торный ( отдел)идарә пульты опера́торы — опера́тор пу́льта управле́ния
тимер юл станциясе опера́торы — опера́тор железнодоро́жной ста́нции
радио опера́торы — радиоопера́тор
тавыш опера́торы — звукоопера́тор
опера́тор бүлмәсе — опера́торная; опера́торская
-
10 резонатор
сущ.; в разн. знач.резона́тор || резона́торныйкүләмле резона́тор — объёмный резона́тор
электромагнитлы резона́тор — электромагни́тный резона́тор
резона́тор куышлыгы — резона́торная по́лость
-
11 импровизатор
сущ.импровиза́тор (поэт или музыкант, сочиняющий стихи или музыку во время их исполнения) || импровиза́торскийбер дигән импровиза́тор — блестя́щий импровиза́тор
импровиза́тор сәләте — импровиза́торская спосо́бность
импровиза́тор таланты — импровиза́торский тала́нт
-
12 индикатор
сущ.; тех.1) индика́тор ( прибор) || индика́торныйэлектр тирбәнешләре индика́торы — индика́тор электри́ческих колеба́ний
көйләү индика́торы — индика́тор настро́йки
индика́тор лампасы — индика́торная ла́мпа
2) хим. реактив3) индика́тор ( картотека для учёта выданных книг) -
13 инквизитор
сущ.1) инквизи́тор || инквизи́торскийинквизи́тор методлары — инквизи́торские ме́тоды
баш инквизи́тор — верхо́вный инквизи́тор
2) перен. инквизи́тор, мучи́тель -
14 конденсатор
сущ.; физ.; тех.конденса́тор ( прибор для конденсации)керамик конденса́тор — керами́ческий конденса́тор
электролит конденса́тор — электроли́тный конденса́тор
-
15 регулятор
сущ.; спец.регуля́тор || регуля́торныйтизлек регуля́торы — физ. регуля́тор ско́рости
тавыш регуля́торы — регуля́тор гро́мкости
үсеш регуля́торы — биол. регуля́тор ро́ста
регуля́тор тартмасы — регуля́торная коро́бка
-
16 эксплуататор
1. сущ.эксплуата́тор, эксплуата́торка || эксплуата́торскийэксплуата́тор лар изүеннән котылу — изба́виться от гнёта эксплуата́торов
2. прил.эксплуата́тор лар җәмгыяте — эксплуата́торское о́бщество
эксплуата́торскийэксплуата́тор көчләр (элементлар) — эксплуата́торские си́лы (элеме́нты)
эксплуата́тор класслар — эксплуата́торские кла́ссы
-
17 агитатор
сущ.агита́тор, агита́торша прост. || агита́торскийагита́тор егетләр — ребя́та-агита́торы
агита́тор кыз — де́вушка-агита́тор, де́вушка-агита́торша
-
18 декоратор
сущ.декора́тортеатр декора́торы — декора́тор теа́тра
бакчачы-декора́тор — декора́тор-садово́д
-
19 калькулятор
сущ.; спец.1) калькуля́тор ( специалист по калькуляции)калькуля́тор менюга кул куйды — калькуля́тор подписа́л меню́
2) калькуля́тор (машинка, осуществляющая математические операции) -
20 рационализатор
сущ.рационализа́тор || рационализа́торскийрационализа́торлар киңәшмәсе — совеща́ние рационализа́торов
алдынгы рационализа́тор — передово́й рационализа́тор
рационализа́тор хезмәте — рационализа́торский труд
См. также в других словарях:
Тор (фильм) — Тор Thor Жанр фантастика … Википедия
торёный — торёный, торёная, торёное, торёные, торёного, торёной, торёного, торёных, торёному, торёной, торёному, торёным, торёный, торёную, торёное, торёные, торёного, торёную, торёное, торёных, торёным, торёной, торёною, торёным, торёными, торёном,… … Формы слов
Тор — Тор: В Викисловаре есть статья «тор» Тор геометрическая фигура, поверхность вращения в форме бублика. Тор в скандинавской мифолог … Википедия
Тор (вспомогательный крейсер) — «Тор» Thor Служба … Википедия
Тор (ЗРК) — «Тор» (9К330) (по классификации НАТО: SA 15 «Gauntlet») всепогодный тактический зенитный ракетный комплекс, предназначенный для решения задач противовоздушной обороны на уровне дивизионного звена. Система «Тор» предназначена для прикрытия важных … Википедия
Тор-Аджена — Тор Аджена … Википедия
ТОР — Туапсинский оборонительный район воен. ТОР типовое отраслевое решение Источник: http://www.1c astor.ru/ru/about/astor/ ТОР тубус с обтуратором ректальный ТО и Р ТОиР … Словарь сокращений и аббревиатур
Тор — >). Фрагмент с изображением рыбной ловли Тора. /> Тор. Памятный камень из Альтуны (). Фрагмент с изображением рыбной ловли Тора. Тор. Памятный камень из Альтуны (). Фрагмент с изображением рыбной ловли Тора. () в мифах древних германцев и… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Тор (Шаранта Приморская) — Коммуна Тор Thors Страна ФранцияФранция … Википедия
Тор (Marvel comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тор. Тор История Издатель Marvel Comics Дебют … Википедия
ТОР — (сканд. Thor). Сын Одина, скандинавский бог грома, сильнейший из богов, после Одина. В германии был боготворим под именем Донара, от него и произошло название дня недели Donnerstag четверг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
